„Es gibt eine Mindestarbeitszeit von 15 Wochenstunden, die für den Jahresdurchschnitt gelten und verhindern sollen, dass die Pflegenden ihre Arbeit vollständig niederlegen.“
“规定每周最短工时为15小时,按年均计算,旨在防止护理人员完全停止工作。”
„Die IG BAU wäre zwar grundsätzlich mit flexibleren Arbeitszeiten und Arbeitszeitkonten einverstanden, verlangt aber ‚klar definierte Höchst- und Mindestarbeitszeiten‘.“
“建筑农业环境工会原则上同意更灵活的工作时间和工时账户,但要求‘明确规定的最长和最短工时’。”