„Wer auf der schmalen, gewundenen Passstraße unterwegs ist, in knapp 1000 Meter Höhe, glaubt sich vom Pech verfolgt: norddeutsches Mistwetter, auch hier auf den Kanaren!“
“在狭窄、蜿蜒的山口公路上，在将近1000米的海拔行驶的人会觉得自己被倒霉缠身：北德式的鬼天气，竟也在加那利群岛这里出现！”
„Nur im Urlaub in Volos habe ich es trotzdem getan, weil der Vergleich mit dem deutschen Mistwetter die Reise nach Griechenland normalerweise zu einem ganz besonderen Erlebnis macht.“
“只有在沃洛斯度假期间我还是那样做了，因为与德国的鬼天气相比，前往希腊的旅行通常会成为一种特别的体验。”
