Mittagstisch

der

[ˈmɪtaːksˌtɪʃ]名词复数: Mittagstische

释义

午餐桌- 为午餐摆放好的桌子

zur Mittagsmahlzeit gedeckter Tisch

„In der Station mußte man sich ohne die beiden an den Mittagstisch setzen.“

“在驻地，人们不得不在没有这两人的情况下坐到午餐桌旁。”

„Am Mittagstisch der Pension Charlotte spielte die Mutter eine geachtete, aber nicht eine dominierende Rolle.“

“在夏洛特客栈的午餐桌上，母亲扮演着一个受尊敬、但并非主导的角色。”

午餐- 中午吃的一餐饭

Mahlzeit zu Mittag

„Sonntags begann man mit dem Frühschoppen, bei dem man auch den Mittagstisch einnehmen konnte.“

“星期天，人们从上午的一杯酒开始，其间也可以顺便吃上午餐。”

午间套餐- 以专门菜单形式供应的廉价午餐

Angebot von günstigem Mittagessen im Sinne einer speziellen Speisekarte

„Auf der anderen Seite des Platzes trat der Wirt der Weißen Rose aus dem Tor, um lautstark seinen Mittagstisch anzupreisen.“

“在广场的另一侧，白玫瑰酒馆的老板走出大门，高声叫卖他的午间套餐。”

„Die wohl extrovertierteste der Damen sieht mich an und fragt: „Sie bieten einen Mittagstischan?“

“那群女士中大概最外向的一位看着我问：‘您这儿提供午间套餐吗？’”

近义词

反义词