„Es war sehr kindisch, aber alle hatten einen Mordsspaß dabei.“
“这事很幼稚，但所有人都因此获得了极大的乐趣。”
„Er hatte einen Mordsspaß in seinen Seemannsplünnen, aber sorgte, nach seinem eigenen Bericht über seinen Landgang, für jede Menge Gesprächsstoff.“
“他穿着水手服纵情玩乐，但正如他自己对上岸经历的说法，也给人留下了很多谈资。”
