das Nachahmen, Imitieren, Kopieren eines Gegenstandes, einer Person oder Verhaltensweise
Bates bezeichnete die Nachahmung eines wehrhaften oder ungenießbaren Tieres durch harmlose Tiere zur Täuschung von Feinden als Mimikry.
贝茨将无害动物通过模仿具有防御能力或不可食用的动物来欺骗敌人的行为称为拟态。
„Damit wollte er ihr den sicheren Weg zum ewigen Heil weisen, in Nachahmung der Buße ihrer neuen Schutzpatronin, deren Leben sie bisher geführt hatte.“
他想借此为她指明通往永恒救赎的效仿之路,效法她新守护者的苦修方式,她此前一直过着那样的生活。