Nachspiel

das

[ˈnaːxˌʃpiːl]名词复数: Nachspiele

释义

小戏- 在较大的戏剧或音乐作品之后加演的、规模较小的作品。

einem größeren Theater- oder Musikstück nachgestelltes, kleineres Stück

Das Nachspiel hatte meist eine fröhlichere Note und war nicht so ernst, wie die Hauptdarbietung.

这出小戏通常基调更为欢快，不像主要演出那样严肃。

后患- （通常是令人不快的）后果、结局。

(meist unangenehme) Folge, Konsequenz

Das wird noch ein Nachspiel haben!

这事儿还会有后患的！

„Buschs Satire und Polemik gegen Repräsentanten der katholischen Kirche sollte für ihn ein unangenehmes Nachspiel haben.“

„布施针对天主教会代表的讽刺和抨击，后来给他带来了不愉快的后果。“

加时- 常规比赛时间结束之后的比赛时间。

Spielzeit nach der regulären Spielzeit

Im Nachspiel waren nur noch 10 Spieler auf dem Platz.

在加时阶段，场上只剩下10名球员。

温存- 性行为之后互致亲昵温存的交流。

Austausch von Zärtlichkeiten nach dem Geschlechtsverkehr

近义词

反义词