Na, du kleiner Naseweis weißt natürlich alles besser!
哼,你这个小人精,当然什么都懂啦!
„Busqueros ging, und ich wußte nun, daß er immer noch derselbe aufdringliche Naseweis war, mit dem Unterschied freilich, daß er jetzt seine Fähigkeiten in den höheren Kreisen verwertete.“
“布斯克罗斯走了,我这才明白,他依旧是那个惹人厌的自作聪明的小鬼,不同之处在于,如今他把本事用在了上流社会里。”