Nebenton

der

[ˈneːbn̩ˌtoːn]名词复数: Nebentöne

释义

弦外之音- 一般指：一句话的附加含义。

allgemein: zusätzliche Bedeutung einer Aussage

In der Debatte waren außer weitgehender Zustimmung auch kritische Nebentöne zu hören.

在这场辩论中，除了基本的赞同之外，也能听到批评性的弦外之音。

„Immerhin fiel inmitten des weltweit verbreiteten Schwachsinns ein kritischer Nebenton auf.“

“至少在全球蔓延的蠢话之中，一句批评性的弦外之音格外引人注目。”

次重音- 复合词中某个音节相比主重音较弱的重读。

im Vergleich zum Hauptton schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort

In einem Wort wie „Behinderungen“ trägt das „i“ den Hauptton, das „u“ den Nebenton.

在像“Behinderungen”这样的词中，“i”带主重音，“u”带次重音。

近义词

反义词