„Man wußte, wann die Offensive losging, die Mädchen brachten es mit, die bei den hohen Offizieren bedienten.“
“人们知道攻势何时开始，是那些在高阶军官身边伺候的姑娘们把消息带出来的。”
2
运动- 果断的投入；坚决要实现某事的打算
entschlossener Einsatz; festes Vorhaben, etwas durchzusetzen
„Der tunesische Präsident Habib Bourguiba hat wieder einmal eine diplomatische Offensive gestartet, durch die er die Gründung eines ‚Staates Palästina‘ schmackhaft machen will.“
“突尼斯总统哈比卜·布尔吉巴又一次发起了一场外交运动，想借此为建立‘巴勒斯坦国’造势。”
„Gleichzeitig begann er eine psychologische Offensive gegen die in der Sierra Maestra zusammengezogenen Armeetruppen.“
