ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße
"Über der Haupttür, dort, wo eigentlich die Orgel sein müßte, befindet sich eine Empore für die Männer; es führt eine Wendeltreppe hinauf, die unter den Holzschuhen hallt."
“正门上方，本该是管风琴的地方，现在是一个男宾廊；一条螺旋楼梯通向那里，木鞋踩在上面回声阵阵。”
„Und er berichtete, daß er bald nach seiner Ankunft in eine Kirchenruine gegangen sei, um Orgel zu spielen.“
“他讲述说，到达后不久就去了一座教堂废墟弹奏管风琴。”
