„Kompetente Mundartsprecher weisen immer wieder darauf hin, daß kaum zwei Ortsdialekte benachbarter Dörfer in allen Aspekten übereinstimmen (…).“
“精通方言的人一再指出，相邻村庄的两个地点方言几乎不会在所有方面都一致（……）。”
„Ich hatte Freunde in Kurland; ich kannte das Land und sprach seine Sprache, ja sogar verschiedene Ortsdialekte.“
“我在库尔兰有朋友；我熟悉那片土地，会说那里的语言，甚至会说几种不同的地点方言。”
