„Baumstümpfe, an deren Wurzeln trockener Lehm sich klumpte, und einzelne Findlinge, blind seit Äonen, waren nun zu einem immer höher ragenden Ossarium aufgehäuft worden, das abgefahren werden mußte.“
“树桩及其根部干结成块的泥土,还有几块自亘古以来便黯然无光的漂砾,如今被堆成一座越堆越高的纳骨堂,必须将其清运走。”