„Ganz anders die Entwicklung des Ostjiddischen. Aus ihm hat sich das eigentliche Jiddisch herausgebildet.“
东意第绪语的发展则完全不同。真正的意第绪语正是从中发展而来的。
„Ein großer Teil des lexikalischen Bestandes in beiden jiddischen Hauptdialekten ist mittel- und oberdeutscher Herkunft, wobei teilweise im Westjiddischen andere Wortstämme weiterleben als im Ostjiddischen.“
意第绪语两大主要方言中很大一部分词汇源自中德语和上德语，其中西意第绪语中保留着一些与东意第绪语不同的词干。
