„Benoit ist der Abenteurer-Dichter schlechthin, ist Outsider, Anarch und ewig Heimatloser, zum kleineren Teil mythologische Reminiszenz an Odysseus – im 20. Jahrhundert die zentrale mythologische Referenz- und Identifikationsfigur.“
“贝努瓦是典型的冒险诗人，是局外人、无政府主义者和永远无家可归的人，在较小程度上也是对奥德修斯的神话追忆——20世纪核心的神话参照和认同形象。”
