
鼠标垫- 供计算机鼠标在其上移动的小垫子。
kleine Unterlage, auf der eine Computermaus bewegt wird
化妆棉- 用于洁面或扑粉、化妆等的小块圆形布或棉花等制成的小团。
zur Gesichtsreinigung beziehungsweise zum Pudern, Schminken oder dergleichen verwendeter kleiner, runder Lappen beziehungsweise kleiner Bausch aus Watte oder dergleichen
咖啡滤包- 为在特定咖啡机中使用而设置的小型密闭滤袋,里面装着咖啡粉。
zur Verwendung in bestimmten Kaffeemaschinen vorgesehener kleiner, geschlossener Filterbeutel, der mit Kaffeepulver gefüllt ist
鞍垫- 铺在马背与马鞍之间的厚实、大多为絮棉的衬垫。
eine zwischen Pferderücken und Reitsattel gelegte dicke, zumeist wattierte Unterlage
便道- 供行走(和行车)用的、大多未铺砌的条状地带,穿过某一地区或某一地形。
ein zum Begehen (und Befahren) dienender, zumeist unbefestigter Landstreifen, der durch ein Gebiet oder ein Gelände führt
小径- 狭窄的路。
schmaler Weg
土路- 未铺砌的交通道路。
unbefestigter Verkehrsweg
铺砌道路- 为车辆以及(尤其在城市和村镇中)为行人修建的、铺砌的交通道路。
für Fahrzeuge und (besonders in Städten und Ortschaften) für Fußgänger angelegter, befestigter Verkehrsweg
方向- 为达到目的而应当采取的某一个别的或也可变换的方向。
bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
路程- 为达到目的而要走完的某一段路程。
bestimmte, zum Erreichen des Zieles zurückzulegende Strecke
行程- 前往一个遥远地点、带有特定目的的行驶。
Fahrt zu einem entfernten Ort, mit einem bestimmten Ziel
考察旅行- 为研究目的而前往一个遥远的、(欧洲人和/或原住民)尚未开发的地点的行驶。
zu Forschungszwecken unternommene Fahrt zu einem entfernten, (von Europäern und/oder Indigenen) unerschlossenen Ort
纳米比亚- 纳米比亚。
Namibia: