"Mooser ist krank. Er liegt im Bett." ist eine Parataxe.
“莫泽尔病了。他躺在床上。”是一个并列结构。
„Reine Parataxe in diesem Sinne besteht zwischen Parallelsätzen, sei es, dass Analoges oder dass Entgegengesetz[t]es verknüpft wird: er ist krumm, sie ist schief; er lacht, sie weint.“
“在这个意义上的纯粹并列存在于并列分句之间，无论连接的是相似的事物还是相反的事物：他是弯的，她是斜的；他笑，她哭。”
