Parole

die

[paˈʁɔl]名词复数: Parolen

释义

口令- 暗语，密码词。

Kennwort, Codewort

„Halt! Parole?“ „Nullacht“ „Fünfzehn! Passieren!“

“站住！口令？”“零八。”“十五！通过！”

„Noch war ich nicht lange durch den Sand marschiert, als ein Posten mich anrief und Parole forderte.“

我在沙地里还没走多久，一名哨兵就喊住我，向我要口令。

口号- 多为政治性的口号、座右铭、格言。

meist politische Losung, Motto, Wahlspruch

„Hier wird nicht gemeckert, hier gibt es Dampf, denn unsre Parole ist Klassenkampf!“ (Erich Weinert: „Der Rote Wedding“)

“这里不许发牢骚，这里要动真格，因为我们的口号是阶级斗争！”（埃里希·魏纳特：《红色韦丁》）

„Die nächsten Parolen wollte er von dort ausgeben.“

他想从那里发出接下来的口号。

谣言- 适合用于煽动、挑拨、挑衅的假消息、流言。

zur Aufwiegelung, Hetze, Provokation, geeignete Falschmeldung, Gerücht

„Einfältigkeit oder Lust an der Provokation, auf Parolen brauner Wölfe im Schafspelz hereinzufallen?“ (Internet-Beleg)

是愚蠢，还是乐于挑衅，才会听信披着羊皮的棕色恶狼的谣言？

近义词

反义词

更具体的词（下位词）