Einstellung/Haltung, äußerst geizig zu sein, auf übertriebene Weise sparsam zu sein
„Sie stand zwar noch ganz am Anfang ihres Lehrgangs, spürte jedoch instinktiv, dass Ivys Pfennigfuchserei der falsche Weg war.“
“虽然她的课程才刚刚开始,但她本能地感到艾薇的吝啬是错误的做法。”
„Genaugenommen nervte ihn ihre peinlich genaue Pfennigfuchserei, nach jedem Einkauf musste er ein paar Minuten seiner wertvollen Lebenszeit dafür opfern, mit ihr zusammen verschiedene Supermarktrechnungen zu kontrollieren.“
“确切地说,她那种过分计较的吝啬让他很烦,每次购物后他都得花上几分钟宝贵时间陪她核对各种超市账单。”