Pfiff

der

[p͡fɪf]名词复数: Pfiffe

释义

哨声- 短促的、自然发出或人为制造的声音；用吹口哨发出的声音；约定的或固定的信号音。

kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; vereinbarter oder festgelegter Signalton

In der Frühe ertönten drei Pfiffe.

清晨响起了三声哨声。

Sie haben mir auch den Pfiff gelehrt,

你们也教会了我打口哨，

诀窍- 一种窍门，某事物特有的吸引力。

ein Trick, ein besonderer Reiz an etwas

„Pfiff hatte die Sache vom ersten Takt an mit einem hellwachen Museumsorchester.“ (www.oper-frankfurt.de Internet-Beleg)

“从第一小节起，这事就透着股鲜活劲儿，靠的是一支神采奕奕的博物馆管弦乐团。”

普法夫- 奥地利的一种啤酒容积单位（176.841毫升；2普法夫为1塞德尔，3普法夫为1克吕格尔）。

Hohlmaß für Bier in Österreich (176,841 ml; 2 Pfiff sind 1 Seidel - 3 Pfiff sind 1 Krüge(r)l)

近义词

更具体的词（下位词）