„Diese Karte vom Rathaus mit Stadtwappen wurde im Farbkunstdruckverfahren hergestellt, trägt den Postaufgabestempel Duderstadt vom 13. Juni 1903 und den Ankunftsstempel Homburg v.d.H. vom 16. Juni 1903.“
“这张带有市徽的市政厅明信片采用彩色艺术印刷工艺制作，盖有1903年6月13日的杜德施塔特交寄邮戳和1903年6月16日的洪堡（Homburg v.d.H.）到达邮戳。”
„Sie war Anlass zur Schaffung der ersten amtlichen Postaufgabestempel der Thurn-und-Taxis-Post, die dann Vorbilder für die Poststempel vieler altdeutscher Postverwaltungen wurden.“
“它促使图恩和塔克西斯邮政创设了首批官方交寄邮戳，这些邮戳后来成为许多旧德意志邮政管理机构邮戳的样板。”
