Postulat

das

[pɔstuˈlaːt]名词复数: Postulate

释义

要求- 一种要求

eine Forderung

公设- 一种无法严格证明但为解释某种事实状态而必须假设的前提

eine nicht streng beweisbare, aber zur Erklärung eines Tatbestandes geforderte Annahme

„Nach Kant sind in der Philosophie das Dasein Gottes, die Unsterblichkeit der Seele und die Willensfreiheit notwendige Postulate.“

在康德看来，哲学中上帝的存在、灵魂的不朽和意志自由是必要的公设。

„Dem folgenden Abschnitt ist es vorbehalten zu prüfen, ob auch umgekehrt ethische Postulate aus der Wissenschaft abgeleitet werden können.“

以下章节将研究是否反过来也能从科学中推导出伦理公设。

见习期- 进入修会后的第一个考验期

die erste Probezeit nach Eintritt in einen Orden

„Nach dem Postulat verließ sie den Orden wieder.“

见习期结束后，她再次离开了修会。

请愿书- 在联邦议会、州议会或市镇议会向政府提交的书面建议

schriftlich eingereichte Anregung im Bundesparlament, einem Kantons- oder einem Gemeindeparlament zu Händen der Regierung

„Dr. Cadrari hat im Bündner Grossen Rat ein eingereicht, das den wintersicheren Ausbau der Lukmanierstrasse fordert.“

近义词