Prothese

die

[pʁoˈteːzə]名词复数: Prothesen

释义

假体- 人造的、用于替代缺失的身体部位或器官的物件。

künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe

Moderne Prothesen werden im Sport teilweise als unerlaubte Hilfsmittel angesehen.

现代假体在体育运动中有时被视为不被允许的辅助工具。

„Er ließ sich auf der hölzernen Kopfstütze nieder und hielt sich mit seinen ledernen Prothesen den Kopf.“

“他在木制的头枕上坐下，用他的皮革假体撑住头。”

义齿- 可以取下的假牙。

herausnehmbarer Zahnersatz

„Doch sie hat auch Angst, sich die letzten Zähne ziehen und sich eine Prothese verschreiben zu lassen.“

“可她也害怕拔掉最后几颗牙，并让人给自己配一副义齿。”

词首增音- 在词首添加一个从词源上讲并不正确的音。

Vorschaltung eines Lautes am Wortanfang, die etymologisch nicht korrekt ist

Ein Beispiel für eine Prothese ist das Wort „Esprit“, das aus dem Französischen entlehnt wurde. Es geht zurück auf das lateinische „spiritus“ und erhielt im Französischen ein vorgeschaltetes prothetisches [e].

词首增音的一个例子是借自法语的单词“Esprit”。它源于拉丁语“spiritus”，在法语中获得了一个前置的增音[e]。

近义词

反义词

更具体的词（下位词）