Er verspürte unendliche Qualen.
他感到无尽的痛苦。
„Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.“
“由于这费力的攀登起初带来的与其说是乐趣,不如说是厌倦甚至痛苦,彼特拉克在攀登时总会不由自主地一再走向较为平缓的道路。”