Ranzen

der

[ˈʁant͡sn̩]名词复数: Ranzen

释义

背袋- 袋状的搬运容器，类似背包。

sackartiges Behältnis für Transport, vergleichbar einem Rucksack

Leider passt nur wenig in diesen Ranzen.

可惜这个背袋里装不下多少东西。

书包- 低年级学生背在背上的书包。

auf dem Rücken getragene Schultasche für jüngere Schüler

Unsere Tochter braucht einen neuen Ranzen.

我们女儿需要一个新书包。

„Manche Schüler hatten Ranzen mit Schnallen auf, die rot oder orange leuchteten.“

“有些学生背着的书包没有扣上，扣子闪着红色或橙色的光。”

大肚子- 生物体较为肥大的肚子。

eher voluminöser Bauch bei Lebewesen

Du hast aber neuerdings einen ganz ordentlichen Ranzen.

你最近可有个挺像样的大肚子了。

„Jetzt kann sie ja fast gar nichts mehr mit dem Ranzen, der nur immer größer wird. Heiraten und, zack, sofort ein Kind.“

“现在她几乎什么都做不了了，因为肚子越来越大。结婚，然后一下子就有了孩子。”

更具体的词（下位词）