Renaissance

die

[ʁənɛˈsɑ̃ːs]名词复数: Renaissancen

释义

文艺复兴- 中世纪与近代之间的一场文化运动，发源于意大利，以重新采纳古希腊罗马的形式与价值为特征；这一文化时代的风格。

kulturelle Bewegung zwischen dem Mittelalter und der Neuzeit, die von Italien ausging und durch die Wiederaufnahme antiker griechisch-römischer Formen und Werte gekennzeichnet war; der Stil dieser Kulturepoche

Charakteristisch für die Renaissance ist nach Burckhardt der ausgesprochene Individualismus ihrer Vertreter.

按布克哈特的说法，文艺复兴的典型特征是其代表人物鲜明的个人主义。

„Es war unbestreitbar: es verschönerte mein Los, daß dem Hirtentum durch die Griechen und durch die italienische Renaissance eine dichterische Erhabenheit verliehen worden war.“

„不可否认：希腊人和意大利文艺复兴赋予牧人生活一种诗歌般的高贵，这美化了我的命运。“

文艺复兴时期- 14世纪至16世纪之间的文艺复兴时代。

Epoche der Renaissance^([1]) zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert

Dem Rom der Renaissance ist der Hauptteil ihres Vortrags gewidmet.

她报告的主要部分专门讲文艺复兴时期的罗马。

„Auch die Keltenideologie und Keltenromantik hielten die keltische Tradition von der Zeit der Renaissance bis zur Gegenwart lebendig.“

„凯尔特意识形态和凯尔特浪漫主义也使凯尔特传统从文艺复兴时期一直保持到当代。“

复兴- 一种时尚、一种文化潮流或一项技术的再度兴起。

das Wiederaufleben einer Mode, einer kulturellen Strömung oder einer Technologie

近义词

Blütezeit

Comeback

Rückkehr