„In solcher Garderobe lieben ihn alle Weiber, besonders wenns eine Wiederholung ist, sogenannte Reprise.“
「穿着这样的行头，所有的女人都爱他，尤其当这是一次重演时，也就是所谓的复演。」
„Ich wußte, daß diese Wiederholung des Soupers nicht eine Reprise des gleichen Stücks bedeutete; ich war vielmehr davon überzeugt, daß es wesentliche Änderungen geben würde.“
「我知道，这顿晚餐的重复并不意味着同一出戏的重演；相反，我确信会有实质性的改动。」
