Wiederaufnahme

die

[viːdɐˈʔaʊ̯fnaːmə]名词复数: Wiederaufnahmen

释义

恢复- 中断的活动或过程的继续

Fortsetzung einer unterbrochenen Tätigkeit oder eines unterbrochenen Vorganges

Die NASA hat die Wiederaufnahme der Shuttleflüge ins All geplant.

美国国家航空航天局已计划恢复航天飞机飞往太空的飞行。

Der Betriebsrat zeigte sich zur Wiederaufnahme der Verhandlungen bereit.

职工委员会表示愿意恢复谈判。

复现- 句子内部对前文内容或多或少不加改变的重复，且不紧接被重复部分

mehr oder weniger unverändere Wiederholung innerhalb eines Satzes, die nicht direkt auf das Wiederholte folgt

复演- 某一剧目在较长时间中断后重新开始上演

Anfang einer neuen Aufführungsserie einer Inszenierung nach längerer Unterbrechung

Die Wiederaufnahme des Märchens ist weiter verschoben worden, da im Landestheater die Bühne nun doch nicht zur Verfügung steht.

由于州剧院的舞台仍无法使用，该童话剧的复演被进一步推迟。

近义词

反义词