Rhinozeros

das

[ʁiˈnoːt͡səʁɔs]名词复数: Rhinozerosse

释义

犀牛- （原产于非洲和东南亚的）大型哺乳动物，鼻骨上长有一或两只角，皮肤厚（因种类不同呈灰色至褐色）、少毛，四肢为三趾（犀科）

(in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae)

„Das Rhinozeros ist halbblind, verfehlt daher sein Ziel, wenn es im Galopp attakiert, doch zertrampelt dabei die Felder.“

„犀牛几乎是半瞎的，因此在疾驰攻击时常常错失目标，却会踩踏田地。

„Groß wie ein Elefant, dabei über und über mit Schalen bedeckt: Was kann das für ein Fabeltier sein? 1515 war in Lissabon ein indisches Rhinozeros an Land gegangen.“

„像大象一样大，浑身却覆盖着鳞甲：这会是怎样一种传说动物呢？1515年，一头印度犀牛在里斯本上了岸。

蠢货- 愚蠢、头脑简单、笨拙的人

dumme, einfältige, ungeschickte Person

Ich Rhinozeros hab doch tatsächlich geglaubt, meine Frau wär beim Kegeln!

我这个蠢货居然真的以为我妻子是在打保龄球！

„Und wenn das erſte beſte Rhinoceros ſich haͤtte Muͤhe geben wollen, ſo haͤtte es über ſein Wesen richtiger geurteilt, als Buffon.“

„哪怕随便哪个蠢货肯费点心思，对自身本质的判断也会比布丰更正确。

近义词