
驴- 属于马属的(雄性)蹄类动物,具灰色至棕色等毛色、暗色背纹、短竖颈鬃、长耳和尾穗,驯化种作役用、驮兽和骑乘(驴属)
zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)
笨蛋- 愚蠢、迟钝、笨拙、不灵活且有时固执的人,或具有类似驴特质者;因误判而莽撞行事者
jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist oder ähnliche für das unter [1] beschriebene Tier typisch geltende Eigenschaften besitzt; jemand, der (aus Unvermögen, Menschen oder Umstände richtig einzuschätzen), töricht handelt
最差生- 班级中最差的学生
schlechtester Schüler einer Klasse
自行车- 通过踩踏板驱动、两个轮子前后同轨的车辆
durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern
摩托车- 由发动机驱动、两个轮子前后同轨的车辆;两轮机动车
durch einen Motor angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern; zweirädriges Kraftfahrzeug
监狱- 关押被法院判处无条件徒刑者的建筑或机构;羁押地
Gebäude oder Anstalt, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden; Ort des Arrests, Ort der Haft
驴背架- 用于惩罚(尤在军队和学校)的向上成尖角的架子(形如程式化驴背),受罚者须坐其上
der Bestrafung (besonders beim Militär und in Schulen) dienendes nach oben hin spitzwinklig zulaufendes Gestell (in Form eines stilisierten Eselsrückens), auf das sich die zu Strafenden setzen mussten