Sie suchte nur nach einer flüchtigen Romanze, nicht nach einer Beziehung.
她只是在寻找一段短暂的罗曼史，而不是一段稳定的关系。
„Und sie hatte zwar ein paar kurze Romanzen gehabt, aber wirklich geliebt hatte sie noch nie.“
“她虽然有过几段短暂的罗曼史，但从未真正爱过。”
2
谣曲- 以诗歌形式写成的抒情叙事作品。
lyrisch-epische Erzählung in Versform
Die Romanze stammt aus der spanischen Literatur.
谣曲源自西班牙文学。
3
浪漫曲- 没有固定形式的浪漫抒情乐曲。
romantisch-lyrisches Musikstück ohne feste Form
Auf dem Programm steht die Romanze in f-Moll für Violine und Orchester von Antonin Dvořák.
节目单上安排的是安东宁·德沃夏克的f小调小提琴与乐队浪漫曲。
„Als der Geiger in der sinkenden Nacht eine Romanze spielte, stieg ihr eine Weichheit aus dem Atem in die Stirn, daß die Augen schwer wurden vor plötzlich dahinter stehenden Tränen.“
