Rumpf

der

[ʁʊmp͡f]名词复数: Rümpfe

释义

船体- 船、飞机或类似物的底部或下部

die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder Ähnlichem

Im Rumpf des Schiffes war nicht genug Platz für die Ladung.

船体内没有足够的空间装载货物。

„Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“

“因此有些资料声称，这艘船的木质船体当时已经腐烂。”

躯干- 身体的中段部分（不包括头、颈、四肢和尾巴）

zentraler Abschnitt des Körpers (ohne Kopf, Hals, Gliedmaßen und Schwanz)

Bisher wurde nur der Rumpf der Leiche gefunden; Kopf und Gliedmaßen werden noch gesucht.

迄今只找到了尸体的躯干，头和四肢仍在搜寻中。

„Kutusow sass auf seinem Bett, liess das eine Bein herunterhängen und das Gewicht seines mächtigen Rumpfes auf dem andern Bein ruhen, das er untergeschlagen hatte.“

“库图佐夫坐在床上，一条腿垂下，将庞大躯干的重量倚在盘起的另一条腿上。”

主体- 某物的基础部分

der grundlegende Teil von etwas

Der Rumpf der gemeinnützigen Roosevelt Institution stand wenig später, die Gruppen schlossen sich zusammen.

近义词

更具体的词（下位词）