Als die erste Salve erfolgte, haben sich die anwesenden Frauen und Jungfern aus angeborener Zaghaftigkeit des weiblichen Geschlechts gewaltig verschrocken.
第一次齐射响起时，在场的妇女和少女因女性天生的怯懦而受到极大惊吓。
„Nach den ersten Salven wurde der Beschuß unregelmäßig, und der Feuersturm versank fast wieder in der Dunkelheit.“
“最初几次齐射之后，射击变得零乱，弹雨几乎又沉入黑暗中。”
