Es ist aus Gründen der Sicherheit besser, den Schacht abzudecken oder zu verschließen.
出于安全考虑，最好把竖井盖住或封起来。
„Von den unterirdischen Räumen aus, die leer standen, gab es eine Verbindung zu den Schächten der Katakomben, die sich unter den Häusern der Stadtanlage überall hinzogen.“
“从那些空置的地下房间可以通向地下墓穴的竖井，这些竖井在城区房屋之下四处延伸。”
2
立井- 通向平巷或巷道的垂直井巷工程
vertikaler Grubenbau zu einem Stollen oder einer Strecke
Ein neuer Schacht wurde von den Bergarbeitern gegraben um hindurch, zu dem darunter waagerecht verlaufenden Stollen, zu gelangen.
矿工们挖了一口新立井，以便通过它到达下面水平延伸的平巷。
3
游匠行会- 由正在或曾经外出游历的手工匠人组成的团体
Vereinigung von Handwerkern, die auf Wanderschaft sind oder waren
Die ältesten Schächte sind die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Maurer und Steinhauer und die Rechtschaffenen fremden Zimmerer und Schieferdecker. Die Rolandsbrüder sind ein Schacht aus dem 19. Jahrhundert.
„Die Wanderschaft darf nur aufgrund wirklich zwingender Gründe und dann im Einvernehmen mit dem zuständigen Schacht abgebrochen werden, etwa bei einer schweren Krankheit.“
