sichtbares Zeichen (Mal), das jemandem für ein Verbrechen oder Vergehen zur Bestrafung zugefügt oder aufgebrannt wurde
„Wurde ein Dieb überführt, so schlug man ihm die Hand ab oder verpasste ihm ein Schandmal mit dem glühenden Eisen.“
“一旦小偷被抓获，就割掉他的手，或给他烙上灼热的烙印。”
„Doch anders, als bei der Mafia, wo das Abtrennen eines Ohres oder der Nase als Schandmal eingesetzt wurde, wurden bei El Kontaro Abtrünnige gebrandmarkt.“
“不过与黑手党割掉耳朵或鼻子来当作烙印不同，在埃尔孔塔罗那里，若有人叛逃，就会被打上烙印。”
