„Die Zähne sind leider sehr schlecht, schwarz und unregelmäßig, eine Unzierde in dem schönen Gesicht.“
„牙齿非常糟糕，又黑又不齐，在这张漂亮的脸上是一处瑕疵。“
„Er wies zuerst darauf hin, daß der frühere alte Thurm eine Unzierde der Gegend war, und daß der neue […] eine Zierde des Dorfes und der ganzen Gegend sei […].“
„他首先指出，原先的旧塔是这一带的瑕疵，而新塔[…]则是村庄和整个地区的点缀[…]。“
