Jedes Jahr las der Nikolaus meine Schandtaten aus einem goldenen Buch vor und ich gelobte Besserung für das nächste Jahr.
每年圣尼古拉都会从一本金书里念出我的过失,而我则发誓来年改过。
„Wenn ich – und diese Möglichkeit hätte bestanden – acht Tage früher angekommen wäre, hätte mir die zärtliche Lucia alles gebeichtet, und ich hätte diese Schandtat verhindert.“
“要是我——这种可能性本来是存在的——早八天到达,温柔的露琪亚就会向我坦白一切,我也就能阻止这桩过失了。”