das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen
Als Gegenmittel sollten Autofahrer laut ACE bei ersten Anzeichen von Schläfrigkeit sofort "Aktivpausen" eingelegen.
据ACE称，作为应对办法，司机在出现困倦的最初迹象时就应立即进行“活动休息”。
„2.50 Uhr: Das helle Licht im Lesesaal oben trickst die innere Uhr der Studenten aus, um sie vor Schläfrigkeit zu bewahren.“
“2点50分：上面阅览室的明亮灯光骗过了学生们的生物钟，使他们不至于困倦。”
2
倦态- 给人以一种困倦、懒散的印象。
den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein
„Vor allem im Westen sei eine "gewisse Trägheit, ja Schläfrigkeit" unübersehbar.“
“尤其是在西部，一种‘某种惰性，乃至倦态’是无法忽视的。”
Wenn ihr Gesicht nicht von so unendlicher Schläfrigkeit gekennzeichnet wäre, könnte man vermuten, es gäbe für sie nichts anderes auf der Welt als die Fische im Gemüsefach.
