
活结- 活结;容易解开的连接;松松的、以巧妙方式打结的带子;结
Schlinge; Verknüpfung, die leicht lösbar ist; lose, kunstvoll verknüpftes Band; Knoten
蝴蝶结- 通常佩戴在衬衫、女士上衣或头发上的装饰品(配饰)
meistens zu einem Hemd, zu einer Bluse oder im Haar getragenes Schmuckstück (Accessoire)
循环带- 首尾相连的带子(胶片、磁带)
endlos verbundenes Band (Film, Magnetband)
弯道- 强烈弯曲的走向(飞行轨迹、河流、道路等)
stark gebogener Verlauf (einer Flugbahn, eines Flusses, einer Straße…)
循环- 一种控制结构,借助它可以使同一程序段被反复执行
eine Kontrollstruktur, mit der wiederholtes Durchlaufen desselben Programmteils möglich wird
自环- 图中连接某个节点与其自身的一条边
eine Kante eines Graphen, die einen Knoten mit ihm selbst verbindet
滑道- 拖曳某物的地方,或者某物或某人可能滑倒的地方,一块可以滑行的光滑冰面
Ort, wo etwas geschleift wird oder wo etwas oder jemand rutschen kann, eine glatte Eisfläche, auf der man schleifen kann
磨刀作坊- 磨工作坊(铁匠制成的工具在这里的磨石上被磨削)
Schleiferwerkstatt (hier werden oder wurden von Schmieden hergestellte Werkzeuge an Schleifsteinen geschliffen)