Siehst du da hinten den Mann mit dem Schnurrbart?
你看到后面那个长着髭的男人了吗?
„Da war Herr Schimmel, ein Rayon-Chef, strotzend von Gesundheit, mit gespreiztem Schnurrbart und roten Wangen, ein Ex-Offizier, weder verbittert noch unzufrieden.“
„那是席梅尔先生,一位区域主管,身体硬朗,髭须翘起,面色红润,是位前军官,既不愤世嫉俗也不心怀不满。”