Schusterjunge

der

[ˈʃuːstɐˌjʊŋə]名词复数: Schusterjungen

释义

鞋匠之子- 鞋匠的儿子或学徒

Sohn oder Lehrling eines Schusters

Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei.

鞋匠学徒明天会把靴子送来。

„In diesem Augenblick passiert dem Schusterjungen mit lautem Krach etwas Menschliches.“

"就在这一刻，鞋匠学徒身上砰的一声发生了人的事情。"

孤行- 印刷页面末尾的单独一行，同时是新段落的第一行

eine alleinstehende Zeile am Ende einer Druckseite, die gleichzeitig die erste Zeile eines neuen Absatzes ist

Schusterjunge und Hurenkind muss nun wirklich nicht jeder kennen.

孤行和寡行现在真的不是每个人都必须知道的。

„Heute als klassische Druckfehler bekannte Lapsus wie Schusterjungen und Hurenkinder hingegen begegnen zumindest in der deutschen Fassung des »Mechanismus« gar nicht.“

"如今被视为经典印刷错误的孤行和寡行，至少在《机制》的德语版本中完全不会出现。"

黑麦小面包- 黑麦小面包

Roggenbrötchen

Zum Frühstück hätte ich gerne einen Schusterjungen.

早餐我想吃一个黑麦小面包。

近义词

反义词