Waisenkind

das

[ˈvaɪ̯zn̩ˌkɪnt]名词复数: Waisenkinder

释义

孤儿- 因父母去世而成为孤儿的家庭子女

ein Kind aus einer Familie, das verwaiste auf Grund dessen, weil die Eltern ums Leben gekommen sind

Weltweit leben viele Waisenkinder ohne Eltern.

全世界有许多失去父母的孤儿生活着。

„Er fühlt sich mager wie ein Waisenkind.“

“他觉得自己瘦得像个孤儿。”

弃儿- 被父母或一方父母遗弃为婴儿或被家庭管理部门带走的孤儿院儿童

ein Kind aus einem Waisenhaus, das von seinen Eltern oder einem Elternteil als Baby ausgesetzt oder von den Behörden (Familienamt) weggenommen wurde

Manchmal wurde eines der Waisenkinder zur Adoption freigegeben.

有时其中一名弃儿会被批准收养。

孤行- 版面栏末或排版栏末错误的换行

fehlerhafter Umbruch am Ende einer Kolumne oder Satzspalte

Waisenkinder stören erheblich den inhaltlichen und formalen Leserhythmus.

孤行严重扰乱了内容和形式上的阅读节奏。

近义词

更具体的词（下位词）