großes, zur Beförderung von Gütern von sehr hohem Gewicht und Ausmaß genutztes Fahrzeug
„Auf einem Schwerguttransporter waren Propeller für Schiffsschrauben mit einem Gesamtgewicht von 23 Tonnen völlig ungesichert und so auf die Ladefläche gestellt worden, dass die vorderen Achsen überladen waren.“
“一辆重载车上装着总重23吨的船用螺旋桨，完全未加固定，放置方式导致前轴超载。”
„So können zum Beispiel die Schwerguttransporter der Reederei von Hans und Klaus Heinrich in Steinkirchen mit den beiden Bordkränen zusammen bis zu 750 Tonnen heben und an Deck nehmen.“
“例如，施泰因基兴的汉斯和克劳斯·海因里希航运公司的重载船凭借两台船载起重机可一起吊起并装载高达750吨的货物。”
