„Die künstlichen Hilfsmittel der Schiffahrt, die Seezeichen, schwimmende und feste, Baken, Feuerschiffe, Leucht-, Heu- und Glockentonnen sind ebenfalls in einem ihrer äusseren Erscheinung ähnlichen Bilde eingetragen.“
“航运的各种人工辅助设施，即航标——浮标与固定标志、立标、灯船、灯浮标、鸣笛浮标和钟浮标——也同样被绘入一幅与它们外形相似的图中。”
„Leuchttürme sind meist 15 bis 40 Meter hoch und werden an wichtigen oder gefährlichen Punkten der Schifffahrt als weithin sichtbare Seezeichen errichtet.“
“灯塔通常高15至40米，建在航运上重要或危险的地点，作为远处可见的航标。”
