„Nach dem Semesterzeugnis oder dem Fortschritt des Musikunterrichts erkundige ich mich eigentlich nur noch höflichkeitshalber.“
关于期中成绩单或音乐课的进度,我实际上只是出于礼貌才问一问。
„Hoffentlich machte sich diese Pädagogin bzw. Direktorin Gedanken, welche psychologische Auswirkung ein „5-er“ als Gesamtnote im Semesterzeugnis der ersten Klasse Volksschule hat.“
但愿这位教育家兼女校长考虑过,“5分”作为小学一年级期中成绩单上的总评成绩会产生怎样的心理影响。