Sicherung

die

[ˈzɪçəʁʊŋ]名词复数: Sicherungen

释义

保险丝- 电流过高时切断电路以避免后续损害的部件

Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden

Die Sicherung ist durchgebrannt, weil zu viele Stromverbraucher eingeschaltet waren.

保险丝烧断了，因为接通的用电器太多。

保险装置- 多为技术性装置，用来帮助预防事故或其他不良事件

meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll

Zum Glück war der Sicherungshebel an seiner Pistole verklemmt, sonst wäre ich jetzt vermutlich tot.

幸亏他手枪上的保险装置卡住了，不然我现在大概已经死了。

„Dem Bungeespringer oder dem Free-Fall-Abenteurer droht höchstens der Vorstellungstod des ängstlichen Zuschauers, der die Sicherungen nicht wahrnimmt.“

“蹦极者或自由落体运动体验者最多只会让紧张的观众感到一种脑补出来的死亡，而按理说观众并不会注意到那些保险装置。”

保护- 确保或保护一名及多名登山者的任务或过程

Aufgabe/Vorgang des (Ab-)Sicherns eines oder mehrerer Bergsteiger

Die allerwichtigste Aufgabe beim Bergsteigen ist die Sicherung.

登山中最重要的事是保护。

保障

更具体的词（下位词）