das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann
Von diesem Standort aus hat man eine hervorragende Sicht in die Landschaft.
从这个位置可以极目远眺,饱览风景。
„Dafür kann man weit gucken, zwar nicht bis zum Horizont, aber nichts stört die Sicht bis zur nächsten Schneewehe.“
“不过可以望得很远,虽然望不到地平线,但直到下一道雪堆之前都没有东西遮挡视野。”
2
视角- 视角,个人的态度或感知
Perspektive, persönliche Einstellung oder Wahrnehmung
Die Probleme stellen sich aus meiner Sicht ganz anders dar.
从我的视角来看,这些问题呈现出完全不同的样子。
„Nur dann wäre in dieser Sicht ein wissenschaftlicher Gottesbeweis gelungen, wenn der Unterschied empirisch feststellbar wäre, den seine Existenz bzw. Nichtexistenz für eine naturwissenschaftliche Beschreibung der Wirklichkeit machen würde.“
"Sichten oder virtuelle Relationen (im englischen: View) sind von Basisrelationen abgeleitete Relationen, wobei in der Datenbank nicht deren Inhalt, sondern nur die Ableitungsregeln gespeichert werden!"