Matrose, der nach Anweisung eines höheren Besatzungsmitglieds optische Zeichen mit Hilfe von Flaggen oder Licht gibt oder empfängt
„Die Mannschaftsräume waren klein und bis zur Unerträglichkeit überfüllt, alles war da zusammengewürfelt: Matrosen, Heizer, Signalgasten und Funker.“
“船员舱室狭小，拥挤得令人难以忍受，里面什么都混杂在一起：水手、司炉、信号兵和报务员。”
„Ein kaltblütiger Signalgast hatte die Bomben aufgenommen, zwei empfingen sogar ein schwärzliches Licht von der Morgensonne.“
“一名沉着冷静的信号兵接下了那些炸弹，其中两枚甚至映着清晨太阳的暗色光亮。”
