trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)
„Für das Volksfest gab es 50 Pfennig pro Nase – und dann ging’s los zum Rummel. Eine Karussellfahrt kostete 10 Pfennig, eine kleine Spitztüte mit Krabben 5.“
“民俗节每人发50芬尼，然后就去逛庙会了。坐一次旋转木马要10芬尼，一小袋锥形纸袋装的虾只要5芬尼。”
„Der Siegeszug der Industriegüter war unaufhaltsam: Waren mussten nicht mehr umständlich in Zeitungspapier oder Spitztüte verpackt werden, denn sie wurden schon in schicken Kartons und praktischen Dosen geliefert.“
“工业制品的胜利势不可挡：商品不再需要费事地用报纸或锥形纸袋包装，因为它们已经装在漂亮的纸盒和实用的罐子里出售了。”
