trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)
„Sie fielen mir schon auf, als sie beim Burger-Eck standen und Pommes frites kauften, gemeinsam ein Stanitzel Pommes, eins für alle.
“他们站在汉堡店买炸薯条的时候就引起了我的注意，共用一纸锥薯条，一份大家分着吃。”
„Alle Jahre, im Winter, können wir an vielen Strassenecken heiße Maronen im Stanitzel kaufen.“
“每年冬天，我们都可以在许多街角买到装在纸锥里的热栗子。”
2
蛋筒- 一种漏斗形的华夫饼筒，里面装入小份冰淇淋。
trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden
„Vor allem aber kann man im Schanigarten perfekt sein Stanitzel Eis oder einen erf[r]ischenden Eisbecher genießen.“
“尤其是，在露天座位区可以完美地享用一份蛋筒冰淇淋或一杯清凉的冰淇淋圣代。”
„80 Prozent genießen ihr Eis sehr gerne aus dem Stanitzel, an zweiter Stelle der beliebtesten Verzehrformen findet sich der klassische Coup mit 73 Prozent.“
