
言语能力- 指说话、相互理解的一般能力和才能;口头或书面交际的信息载体。
das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
语言- 指作为某一语言社群成员交际工具的单位和规则体系。
ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
语言变体- 指由专业、地域、社会等因素决定的[2]的变体。
eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
用语- 指语言使用方式:言语、说话方式、写作方式、风格。
Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
编程语言- 指用于编写软件的符号和规则。
Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben
形式语言- 指被定义为有限数量的字符通过组合而形成的无限或有限可能性的语言。
Sprache definiert als (un)endliche Möglichkeiten der Verknüpfung einer endlichen Anzahl Zeichen (im Alphabet)
发音- 指发音、发声方式。
Art der Aussprache, der Artikulation
表意语言- 指非语言性质的表现形式。
Ausdrucksform nichtsprachlicher Art
动物语言- 指动物的表现形式。
Ausdrucksform von Tieren